Jakie kwiaty na ślub? Przewodnik po stylach, sezonach i trendach

Planujesz ślub i zastanawiasz się, jakie kwiaty najlepiej podkreślą ten wyjątkowy dzień? Ten przewodnik rozwieje Twoje wątpliwości, oferując inspiracje, praktyczne porady i kluczowe informacje, które pomogą Ci wybrać idealną florystyczną oprawę uroczystości.

Wybór idealnych kwiatów na ślub: zacznij planowanie z głową

Wybór kwiatów na ślub to znacznie więcej niż tylko estetyka. To decyzja, która łączy w sobie styl, sezonowość, budżet i osobiste preferencje. Jako florysta z wieloletnim doświadczeniem, zawsze powtarzam moim parom, że kwiaty są duszą wesela potrafią opowiedzieć Waszą historię i stworzyć niezapomnianą atmosferę. Dlatego tak ważne jest, aby podejść do tego z głową, planując każdy aspekt z wyprzedzeniem.

Styl i motyw przewodni wesela: Jak kwiaty mogą go podkreślić?

Kwiaty są integralną częścią budowania spójnego stylu wesela. To nie tylko dodatek, ale kluczowy element, który może podkreślić i dopełnić całą koncepcję od fasonu sukni ślubnej, przez wystrój miejsca ceremonii, aż po dekoracje na sali weselnej. Niezależnie od tego, czy marzycie o rustykalnej sielance, eleganckim glamourze czy minimalistycznej prostocie, odpowiednio dobrane kompozycje kwiatowe stworzą harmonijną i niezapomnianą całość. Moim zadaniem jest pomóc Wam przetłumaczyć Waszą wizję na język kwiatów, tak aby każdy detal idealnie ze sobą współgrał.

Pora roku a dostępność kwiatów: Twój ślubny kalendarz florystyczny

Sezonowość kwiatów to jeden z najważniejszych czynników, który ma bezpośredni wpływ zarówno na ich dostępność, jak i cenę. Zawsze doradzam moim klientom, aby w miarę możliwości stawiali na kwiaty sezonowe. Dlaczego? Są one świeższe, piękniejsze, a co najważniejsze znacznie tańsze. Na przykład, piwonie w maju i czerwcu są w pełni sezonu i zachwycają obfitością, podczas gdy zimą ich sprowadzenie wiązałoby się z ogromnymi kosztami i gorszą jakością. Znajomość ślubnego kalendarza florystycznego to podstawa mądrego planowania, która pozwoli Wam cieszyć się najpiękniejszymi kompozycjami bez nadwyrężania budżetu.

Budżet kwiatowy: Jak mądrze zaplanować wydatki i na czym można oszczędzić?

Koszt kwiatów na ślub to często jedno z większych wydatków, dlatego tak ważne jest, aby mądrze zaplanować budżet. Na cenę wpływa wiele czynników: gatunek kwiatów (niektóre, jak konwalie czy róże angielskie, są droższe), ich sezonowość (poza sezonem cena rośnie), wielkość i złożoność kompozycji oraz renoma florysty. Pamiętajcie, że dobry florysta pomoże Wam znaleźć złoty środek między marzeniami a realiami finansowymi.

Oto kilka moich sprawdzonych porad, jak mądrze zaplanować wydatki i na czym można oszczędzić:

• Wybierajcie kwiaty sezonowe: To najprostszy sposób na obniżenie kosztów i gwarancję świeżości.
• Stawiajcie na lokalnych dostawców: Kwiaty od lokalnych hodowców często są tańsze i bardziej ekologiczne.
• Zdecydujcie się na mniej okazałe, ale efektowne kompozycje: Zamiast wielu małych bukietów, postawcie na kilka większych, które zrobią wrażenie.
• Wykorzystajcie zieleń: Duża ilość zielonych dodatków (eukaliptus, ruskus) może wypełnić kompozycje, czyniąc je bardziej obfitymi, a jednocześnie obniżając koszty.
• Ponowne wykorzystanie dekoracji: Zaplanujcie, aby kwiaty z ceremonii mogły być przeniesione i wykorzystane na sali weselnej.

Osobiste preferencje: Czy Twoje ulubione kwiaty pasują do reszty koncepcji?

Wiem, że wiele Panien Młodych ma swoje wymarzone kwiaty, które od zawsze chciały mieć w ślubnym bukiecie. To absolutnie zrozumiałe! Moim zadaniem jest pomóc Wam włączyć te osobiste preferencje do ślubnej florystyki, jednocześnie dbając o spójność z ogólnym stylem i kolorystyką wesela. Czasem wystarczy drobna modyfikacja, dodanie odpowiednich dodatków czy wybór konkretnego odcienia, aby Wasze ulubione kwiaty idealnie wkomponowały się w całość. Nie bójcie się dzielić swoimi marzeniami wspólnie znajdziemy rozwiązanie, które połączy Wasze pragnienia z profesjonalną wizją.

Najmodniejsze kwiaty i kompozycje: trendy, które zachwycą w tym sezonie

Świat florystyki ślubnej, podobnie jak moda, nieustannie ewoluuje. Co roku pojawiają się nowe trendy, które inspirują i zachwycają. Jako florysta, zawsze staram się być na bieżąco, aby oferować moim parom najświeższe i najbardziej stylowe rozwiązania. W tym sezonie obserwujemy kilka wyraźnych kierunków, które z pewnością przypadną Wam do gustu.

Eko i lokalnie: Dlaczego warto postawić na zrównoważoną florystykę?

Trend zrównoważonego rozwoju i lokalności w florystyce ślubnej to coś, co zyskuje na znaczeniu z roku na rok. Coraz więcej par decyduje się na kwiaty sezonowe i pochodzące od lokalnych dostawców, i ja osobiście bardzo to popieram. Korzyści są oczywiste: macie pewność, że kwiaty są świeże, ich transport nie obciąża środowiska, a Wy wspieracie lokalnych przedsiębiorców. Dodatkowo, wybierając kwiaty z polskich upraw, często udaje się optymalizować budżet, co jest zawsze miłym bonusem. To świadomy wybór, który łączy piękno z odpowiedzialnością.

Odważny kolor i asymetria: Koniec z nudą w bukietach ślubnych

W tym sezonie żegnamy się z wszechobecnymi pastelami! Na salony wkraczają odważne, nasycone barwy, takie jak głęboki burgund, elegancki kobaltowy błękit, tajemnicza lawenda czy soczysta fuksja. Kompozycje stają się bardziej dynamiczne, często przyjmując asymetryczne, swobodne formy, które sprawiają wrażenie naturalnie ułożonych. To odejście od perfekcyjnych kul na rzecz artystycznego nieładu. Doskonałym przykładem są tutaj dalie w odcieniach burgundu, które w połączeniu z ciemną zielenią i akcentami złota tworzą niezwykle efektowne bukiety i dekoracje. Jeśli marzycie o bukiecie, który będzie prawdziwym dziełem sztuki i przyciągnie wzrok, ten trend jest dla Was!

Neo-Boho i nowoczesny vintage: Nowe odsłony znanych stylów

Styl boho przeszedł fascynującą ewolucję, przekształcając się w "Neo-Boho" lub "Refined Boho". Odchodzimy od dominacji trawy pampasowej na rzecz subtelniejszych, bardziej strukturalnych i wyrafinowanych form, które nadal czerpią z natury, ale w bardziej elegancki sposób. Równocześnie obserwujemy powrót do "nowoczesnego vintage", czyli bukietów i dekoracji, które wyglądają jak wyjęte z ogrodu babci. Mowa tu o pachnących, nostalgicznych gatunkach, takich jak róże angielskie, groszek pachnący, lewkonie czy ostróżki. To idealne rozwiązanie dla par, które cenią sobie romantyzm, delikatność i odrobinę sentymentalnego uroku.

Minimalizm w natarciu: Siła jednego, spektakularnego gatunku

Kwiatowy przewodnik po porach roku: idealne gatunki na Twój ślubny termin

Wybór kwiatów zgodny z porą roku to klucz do sukcesu. Gwarantuje świeżość, dostępność i często niższą cenę. Poniżej przedstawiam mój przewodnik po tym, co natura oferuje w poszczególnych miesiącach.

Wiosenne Przebudzenie (marzec-maj): Królestwo peonii, tulipanów i pachnącego bzu

• Tulipany: Symbolizują miłość i radość. Dostępne w niezliczonych kolorach i odmianach, idealne do świeżych, radosnych kompozycji.
• Szafirki: Delikatne, niebieskie kwiaty, które dodają uroku i subtelności.
• Narcyzy: Radosne i słoneczne, idealne na wczesnowiosenne śluby.
• Hiacynty: Intensywnie pachnące, dostępne w pięknych odcieniach fioletu, różu i bieli.
• Anemony: Eleganckie kwiaty o charakterystycznym ciemnym środku, symbolizujące oczekiwanie i nadzieję.
• Jaskry: Pełne, warstwowe kwiaty przypominające róże, dostępne w szerokiej palecie barw, symbolizujące radość.
• Konwalie: Drobne, dzwonkowate kwiaty o cudownym zapachu, symbolizujące szczęście w miłości i delikatność. Są jednak dość drogie.
• Bez: Pachnące, romantyczne gałązki, idealne do luźnych, rustykalnych bukietów.
• Piwonie (peonie): Królowe wiosny! Obfite, pachnące i niezwykle efektowne, symbolizują bogactwo i pomyślność. Ich sezon to głównie maj i czerwiec.

Letnie Bogactwo (czerwiec-sierpień): Czas róż, hortensji, dalii i polnych inspiracji

• Piwonie (peonie): Nadal dostępne w czerwcu, choć ich sezon powoli dobiega końca.
• Róże: Klasyka gatunku, dostępne przez cały rok, ale w sierpniu są najtańsze i najbardziej obfite. Symbol miłości.
• Hortensje: Duże, puszyste kwiatostany, idealne do okazałych dekoracji i bukietów, dostępne w wielu kolorach.
• Dalie: Niezwykle różnorodne pod względem kształtu i koloru, od delikatnych pomponów po okazałe odmiany "dinnerplate". Idealne do bukietów w stylu boho czy vintage.
• Słoneczniki: Radosne i energetyczne, idealne na śluby w stylu rustykalnym lub wiejskim.
• Lawenda: Pachnąca i urokliwa, dodaje bukietom śródziemnomorskiego klimatu.
• Eustoma: Delikatne, eleganckie kwiaty przypominające róże, dostępne w wielu kolorach, symbolizujące wdzięczność.
• Gipsówka: Niezmiennie popularna, dodaje lekkości i objętości kompozycjom.
• Ostróżki: Wysokie, strzeliste kwiatostany w odcieniach błękitu, fioletu i bieli, idealne do pionowych aranżacji.
• Kwiaty polne (chabry, maki): Dla miłośników naturalnego, sielskiego klimatu.

Jesienne Barwy (wrzesień-listopad): Magia wrzosów, astrów i ciepłych odcieni dalii

• Dalie: Nadal królują jesienią, oferując bogactwo ciepłych barw i tekstur.
• Wrzosy: Idealne do jesiennych, rustykalnych dekoracji, dodają leśnego uroku.
• Astry: Drobne, gwiazdkowate kwiaty, dostępne w wielu kolorach, symbolizujące cierpliwość i elegancję.
• Chryzantemy: Dostępne w wielu odmianach i kolorach, coraz częściej wykorzystywane w nowoczesnej florystyce ślubnej.
• Słoneczniki: Nadal świetnie wpisują się w jesienne kompozycje, dodając im słońca.
• Ozdobna kapusta: Nietypowy, ale bardzo efektowny dodatek, który wprowadza ciekawą fakturę i kolor.

Zimowa Elegancja (grudzień-luty): Urok anemonów, amarylisów i zielonych dodatków

• Anemony: Ponownie dostępne zimą, wnoszą elegancję i subtelność.
• Amarylisy: Okazałe, dzwonkowate kwiaty, idealne do eleganckich, świątecznych kompozycji.
• Tulipany: Choć kojarzone z wiosną, są dostępne również zimą, często w szklarniach.
• Gałązki iglaków (jodła, świerk): Dodają zimowego charakteru i pięknego zapachu.
• Ostrokrzew: Z czerwonymi jagodami, idealny do świątecznych dekoracji.
• Ciemiernik: Delikatne, ale odporne kwiaty, które kwitną nawet pod śniegiem, symbolizujące nadzieję.

Jak dopasować bukiet do stylu wesela? Inspiracje i praktyczne porady

Bukiet Panny Młodej to nie tylko piękny dodatek, ale prawdziwa wizytówka stylu całego wesela. Musi idealnie współgrać z suknią, charakterem uroczystości i osobowością Panny Młodej. Jako florysta, zawsze staram się, aby bukiet był spójny z całą koncepcją.

Wesele rustykalne i boho: Naturalność, luz i kwiaty jak z polnej łąki

Dla wesel w stylu rustykalnym i boho królują luźne, "rozczochrane" kompozycje, które sprawiają wrażenie, jakby zostały zebrane prosto z łąki. Dominują w nich kwiaty polne takie jak rumianek, chabry, maki, a także lawenda i gipsówka. Niezastąpione są również trawy, suszki i duża ilość zieleni, zwłaszcza eukaliptus, który dodaje lekkości i nowoczesności. Taki bukiet jest pełen swobody, naturalności i romantyzmu, idealnie oddając sielski charakter uroczystości.

Wesele w stylu glamour: Przepych, elegancja i monochromatyczne kompozycje

Styl glamour to przede wszystkim przepych, elegancja i okazałość. Bukiet i dekoracje charakteryzują się bogactwem i luksusem. Wykorzystuje się tu okazałe kwiaty, takie jak róże (szczególnie angielskie), lilie, hortensje czy storczyki. Kompozycje są często monochromatyczne dominują biele, kremy, głębokie czerwienie lub intensywne fiolety. Są symetryczne, obfite i często umieszczone w wysokich, eleganckich wazonach, tworząc efekt "wow" i podkreślając luksusowy charakter uroczystości.

Wesele klasyczne: Ponadczasowa biel, róże i idealnie okrągłe formy

Wesele klasyczne to ponadczasowa elegancja, która nigdy nie wychodzi z mody. Florystyka w tym stylu opiera się na sprawdzonych rozwiązaniach i subtelności. Najczęściej spotykamy tu róże, piwonie i eustomy, często w odcieniach bieli, kremu lub delikatnego różu. Bukiet Panny Młodej to zazwyczaj zwarta, półokrągła wiązanka, znana jako biedermeier, która symbolizuje perfekcję i harmonię. Dekoracje są eleganckie, ale nie przesadzone, tworząc atmosferę wyrafinowania i tradycji.

Wesele minimalistyczne: Jak osiągnąć efekt "wow" przy użyciu niewielu kwiatów?

Minimalizm to sztuka redukcji do esencji, gdzie każdy element ma swoje znaczenie. W florystyce ślubnej oznacza to wybór jednego, wyrazistego gatunku kwiatu, który sam w sobie jest na tyle spektakularny, że nie potrzebuje towarzystwa. Może to być pojedyncza, długa kalia, okazała gałązka storczyka, czy bukiet złożony wyłącznie z kilku eleganckich róż. Kluczem jest prosta, ale przemyślana struktura kompozycji, która podkreśla piękno i formę kwiatu. Efekt "wow" osiąga się tu poprzez jakość, unikalność i perfekcyjne wykonanie, a nie przez ilość.

Mowa kwiatów: odkryj ukrytą symbolikę i stwórz bukiet z przesłaniem

Kwiaty od wieków niosą ze sobą ukryte znaczenia, tworząc swój własny, cichy język. Wybierając je na ślub, możemy nie tylko udekorować uroczystość, ale także przekazać subtelne przesłanie. Pozwólcie, że opowiem Wam o symbolice najpopularniejszych gatunków może zainspiruje Was to do stworzenia bukietu z osobistym przesłaniem.

Róża: niekwestionowany symbol miłości w wielu kolorach

Róża to bez wątpienia niekwestionowany symbol miłości, ale jej znaczenie zmienia się w zależności od koloru. Biała róża symbolizuje czystość, niewinność, szacunek i nowy początek, co czyni ją idealnym wyborem na ślub. Czerwona róża natomiast, to wyraz namiętnej, gorącej miłości i pożądania. Różowe róże oznaczają delikatność i wdzięczność, a żółte radość i przyjaźń. Wybór odpowiedniego koloru róży pozwala precyzyjnie wyrazić Wasze uczucia.

Piwonia: gwarancja szczęścia i pomyślności w małżeństwie

Piwonia, zwana również peonią, to prawdziwa królowa ślubnych bukietów. Jej obfite, puszyste kwiaty są nie tylko piękne, ale niosą ze sobą bardzo pozytywną symbolikę. Piwonia jest uważana za symbol bogactwa, pomyślności w małżeństwie, szczęścia i radości. To idealny wybór dla par, które pragną, aby ich związek był pełen obfitości i pozytywnych emocji. Wierzy się, że bukiet z piwonii przyniesie Młodej Parze długie i szczęśliwe życie.

Konwalia, frezja, eustoma: Co symbolizują popularne kwiaty uzupełniające?

• Konwalia: Te delikatne, dzwonkowate kwiaty o cudownym zapachu symbolizują piękno, szczęście w miłości i delikatność. Są idealne do subtelnych, romantycznych bukietów.
• Eustoma: Elegancka i uniwersalna, eustoma symbolizuje wdzięczność i uznanie. Jest doskonałym wyborem, aby wyrazić podziękowanie za wspólną drogę i miłość.
• Frezja: Jej słodki zapach i delikatne kwiaty symbolizują niewinność i zaufanie. Frezje są często wybierane do bukietów, które mają podkreślać czystość uczuć i wierność.

Mniej oczywiste wybory: Symbolika jaskrów i anemonów

• Anemon: Ten urokliwy kwiat o charakterystycznym ciemnym środku symbolizuje oczekiwanie i nadzieję na miłość. Idealny dla par, które z niecierpliwością czekają na wspólne życie.
• Jaskier: Pełne, warstwowe kwiaty jaskra symbolizują radość i początek nowego rozdziału. To doskonały wybór dla Młodej Pary, która z optymizmem wkracza w małżeństwo.

To nie tylko bukiet panny młodej! O jakich kwiatach jeszcze pamiętać?

Kiedy myślimy o kwiatach na ślub, najczęściej wyobrażamy sobie bukiet Panny Młodej. To oczywiście najważniejszy element, ale pamiętajcie, że kwiaty mogą zdobić wiele innych miejsc i osób, tworząc spójną i magiczną oprawę całej uroczystości. Jako florysta, zawsze doradzam kompleksowe podejście do florystyki ślubnej.

Butonierka dla Pana Młodego: Mały detal o wielkim znaczeniu

Butonierka to mały, ale niezwykle ważny detal w stylizacji Pana Młodego. Powinna być spójna z bukietem Panny Młodej, często zawiera jeden lub dwa kwiaty z jej wiązanki, uzupełnione zielenią. To element, który subtelnie łączy Młodą Parę i podkreśla elegancję Pana Młodego. Dobrze dobrana butonierka dodaje szyku i świadczy o dbałości o każdy szczegół.

Dekoracja miejsca ceremonii: Jak stworzyć magiczną atmosferę w kościele lub plenerze?

Miejsce ceremonii to serce ślubu, dlatego jego dekoracja kwiatowa jest kluczowa. Niezależnie od tego, czy ślub odbywa się w kościele, czy w plenerze, kwiaty potrafią stworzyć magiczną i wzruszającą atmosferę.

• W kościele: Możemy udekorować alejki (np. małymi bukiecikami na ławkach), ołtarz (okazałe kompozycje po obu stronach), a także wejście do kościoła.
• W plenerze: Możliwości są niemal nieograniczone! Od romantycznych bram i łuków kwiatowych, przez aranżacje tła (np. ścianki z kwiatów i zieleni), po subtelne dekoracje krzeseł czy ścieżki.

Kwiaty na sali weselnej: Kompozycje na stoły i inne dekoracje

Sala weselna to miejsce, gdzie kwiaty mogą naprawdę rozwinąć skrzydła. Odpowiednie kompozycje potrafią całkowicie odmienić przestrzeń i nadać jej wyjątkowy charakter.

• Kompozycje na stoły gości: Mogą być niskie i rozłożyste, aby nie przeszkadzały w rozmowie, lub wysokie i okazałe, tworząc efektowny akcent.
• Stół prezydialny: To centralny punkt sali, który zasługuje na najbardziej okazałą i spójną z bukietem Panny Młodej dekorację.
• Bufety i stacje tematyczne: Subtelne bukiety mogą podkreślić ich charakter.
• Ścianki za Młodą Parą: Kwiatowe ścianki to hit ostatnich lat, tworzące piękne tło do zdjęć.
• Podwieszane instalacje: Kwiatowe żyrandole czy girlandy pod sufitem to spektakularny element, który zachwyci gości.

Korsarze, wianki, kwiaty we włosach: Florystyczne dodatki dla druhen i Panny Młodej

Kwiaty mogą być również pięknym dodatkiem do stylizacji Panny Młodej i druhen. Popularne są korsarze (kwiatowe bransoletki na nadgarstek), które stanowią elegancką alternatywę dla małych bukietów. Wianki kwiatowe to idealny wybór dla wesel w stylu boho czy rustykalnym, dodając naturalnego uroku. Pojedyncze kwiaty wpięte we włosy to subtelny, ale efektowny akcent, który podkreśla urodę Panny Młodej. Pamiętajmy, aby te dodatki były spójne z głównym bukietem i stylem całej uroczystości.

Najczęstsze błędy przy wyborze kwiatów ślubnych: jak ich uniknąć?

Wybór kwiatów na ślub to ekscytujące zadanie, ale łatwo popełnić kilka błędów, które mogą wpłynąć na ostateczny efekt lub budżet. Jako florysta, widziałem już wiele i wiem, na co zwrócić uwagę, aby uniknąć rozczarowań. Chcę podzielić się z Wami moimi spostrzeżeniami, abyście mogły cieszyć się wymarzoną florystyką bez stresu.

Ignorowanie sezonowości: Jak nie przepłacać i cieszyć się najpiękniejszymi kwiatami?

To jeden z najczęstszych błędów, który prowadzi do wyższych kosztów i mniejszej świeżości kwiatów. Marzenie o piwoniach w środku zimy jest piękne, ale niestety nierealne bez ogromnych nakładów finansowych i kompromisów jakościowych. Zawsze radzę moim parom, aby konsultowały się z florystą w kwestii dostępności i alternatyw. Dobry florysta zaproponuje równie piękne, sezonowe zamienniki, które będą świeże, tańsze i idealnie wpiszą się w Waszą wizję. Nie ignorujcie kalendarza natury ona wie, co jest najlepsze!

Niedopasowanie bukietu do sukni i sylwetki: Klucz do idealnych proporcji

Bukiet Panny Młodej powinien być jak idealnie dopasowana biżuteria podkreślać, a nie przytłaczać. Często widzę bukiety, które są zbyt duże do delikatnej sylwetki lub nie pasują do fasonu sukni. To błąd! Bukiet musi harmonizować z fasonem sukni ślubnej i sylwetką Panny Młodej, aby zachować idealne proporcje i podkreślić jej urodę. Florysta pomoże Wam dobrać kształt (np. kaskadowy do długiej sukni, okrągły do prostej), wielkość i styl bukietu, tak abyście czuły się pięknie i komfortowo.

Brak spójności: Dlaczego kwiaty muszą tworzyć harmonijną całość?

Wyobraźcie sobie bukiet w stylu boho, a dekoracje sali w glamour to niestety częsty błąd. Brak spójności wszystkich elementów florystycznych (bukiet Panny Młodej, butonierka, dekoracje ceremonii i sali) z ogólnym motywem, kolorystyką i stylem wesela może zepsuć cały efekt. Kwiaty muszą tworzyć harmonijną całość, opowiadając jedną, spójną historię. Dlatego tak ważne jest, aby wszystkie decyzje florystyczne były podejmowane w kontekście całej koncepcji ślubu. To jeden z moich priorytetów podczas pracy z Młodymi Parami.

Przeczytaj również: Kiedy zakwitnie obiecany kwiat? Odkryj sens słów Grechuty.

Zbyt późne poszukiwania: Kiedy i jak wybrać idealnego florystę?

Wybór florysty to jedna z kluczowych decyzji, której absolutnie nie należy odkładać na ostatnią chwilę. Najlepsi specjaliści mają kalendarze zapełnione na wiele miesięcy do przodu, zwłaszcza w popularnych terminach ślubnych. Radzę zacząć poszukiwania 6-12 miesięcy przed ślubem. Na co zwrócić uwagę przy wyborze? Przede wszystkim na portfolio (czy ich styl Wam odpowiada), doświadczenie (zwłaszcza w realizacji podobnych projektów), a także na komunikację. Dobry florysta to nie tylko artysta, ale i doradca, który potrafi słuchać, zrozumieć Wasze marzenia i przekuć je w kwiatową rzeczywistość.